Kau dibayar untuk melakukan ini.
Lakukan.
Bukankah itu aturanmu?
Bukankah kau pria terhormat?
Sebelumnya Dalam "The Mandalorian"
Unit IG! Berhenti!
Kau anggota Serikat?
Aku punya saran. Kita bagi dua hadiahnya.
Aku mau kru dengan keahlian sepertimu.
Aku merasa terhormat...
...tetapi aku sudah bekerja seumur hidup untuk bisa bebas dari perbudakan.
Jadi, aku hanya bisa menawarkan rasa terima kasihku.
Begitu juga denganku.
Terima kasih sudah membawa kedamaian ke lembahku.
Aku mulai beraksi setelah peristiwa Endor.
Biasanya memburu penjahat mantan Imperial.
Hadiah yang besar untuk paket yang kecil.
- Kau tahu mereka lakukan apa? - Aku tak tanya.
Itu melanggar Kode Serikat.
Kawanku, jika kau menerima transmisi ini...
...berarti kau masih hidup.
Kau mungkin terkejut mendengar ini, tetapi aku juga masih hidup.
Anggaplah seimbang.
Banyak hal terjadi sejak kita berpisah.
Pria yang mempekerjakanmu masih di sini...
...dan pasukan Imperialnya semakin banyak.
Mereka menguasai kotaku...
...yang dapat mengancam kehidupan Serikat.
Kami anggap dia musuh, tetapi kami tak bisa melawannya.
Jika kau mempertimbangkan satu komisi terakhir...
...maka ini akan bernilai untukmu.
Sejauh ini kau berhasil membunuh pemburu mereka...
...namun mereka takkan berhenti sampai mendapatkannya.
Jadi, ini usulan dariku.
Kembali ke Nevarro. Bawa anak itu sebagai umpan.
Akan kuatur pertukaran...
...dan menyediakan anggota Serikat sebagai perlindungan.
Begitu kita mendekati klien...
...kau bunuh dia, dan kita berdua mendapatkan yang kita inginkan.
Jika kau berhasil, kau bisa miliki anak itu...
...dan aku akan bersihkan namamu dari Serikat.
Karena pria terhormat seharusnya tak boleh hidup dalam pengasingan.
Kutunggu kedatanganmu dengan optimisme.
Bab 7 Perhitungan
Ayo bayar, Semuanya!
Ayo. Itu milikku, terima kasih.
Baik, terima kasih.
Cari kerjaan?
Sepertinya operasi ini mudah.
Mereka menyediakan rencana dan senjata. Aku jadi perangkapnya.
- Bersama anak itu? - Karena itu aku mendatangimu.
Entahlah. Aku disarankan jangan mencolok.
Jika ada yang pakai kode berantaiku, aku bisa masuk penjara.
Kupikir kau seorang veteran.
Datang lagi ya.
Aku banyak berbuat keburukan. Kebanyakan kejahatan serius.
Jika aku sering naik kapal resmi Republik Baru, aku...
Aku punya kapal.
Aku bisa membawamu pulang dan pergi dengan hadiah besar.
Kau bisa bebas.
Aku sudah bebas...
...dan aku tak mau menjadi tentara lagi.
Terutama melawan penjahat setempat.
Dia bukan penjahat setempat.
Dia Imperial.
Aku ikut.
Apa kontakmu perlu mengenalku?
- Dia tak tahu kau ikut. - Sungguh?
- Itu bisa jadi masalah. - Tidak akan.
Tetapi jika benar, itu masalahnya.
- Dia tidak apa-apa sendirian? - Ya.
Pilihlah.
Kau percaya kontakmu?
Tidak terlalu.
Kali terakhir aku terlibat baku tembak dengan Serikat.
Lalu kenapa kita pergi?
Aku tak ada pilihan.
Kau lihat yang terjadi di Sorgan.
Mereka terus mengirim pemburu.
Anak itu takkan aman sampai Imperial musnah.
Dan kau tak masalah membawanya kembali?
Tidak juga. Karena itu aku membawamu.
Kita butuh seseorang untuk mengawasinya.
Ya.
Ada seseorang yang bisa dipercaya?
Tenang!
Tidak bertumbuh besar.
Aku pikir dia mungkin Strand-Cast.
Aku pikir bukan direkayasa.
Aku bekerja di rekayasa genetika.
Anak itu terlihat berevolusi. Terlalu buruk.
Di samping itu orang ini...
...dia terlihat dicetak dari Cytocaves di Nora.
Ini Cara Dune. Dia shock trooper.
Kau pasukan penerjun?
- Kau pernah bertugas? - Sayangnya, di sisi lain.
Tetapi bisa kukatakan dengan bangga aku membayar utang klanku...
...dan kini aku melayani diriku sendiri.
Ada yang mau teh?
Turunkan blaster-mu. Dia takkan menyakitimu.
Dia diprogram untuk membunuh bayi itu.
Tidak lagi.
Dia kutemukan setelah pertempuranmu.
Aku temukan dia berbaring.
Tanpa tanda-tanda kehidupan.
Aku ambil bangkainya dan membawanya sesuai dengan Piagam Republik Baru.
Yang tersisa hanyalah jaringannya.
Rekontruksinya cukup sulit...
...namun tidak mustahil.
Dia harus belajar semuanya dari awal.
Ini bukan sesuatu yang bisa dibetulkan dengan kunci inggris.
Dibutuhkan kesabaran dan pengulangan.
Aku habiskan berhari-hari meningkatkan pengembangannya...
...dengan kesabaran dan ketegasan.
Kepribadiannya berkembang seiring pengalamannya tumbuh.
Dia masih pemburu?
Tidak. Tetapi dia akan melindungi.
Teh?
Aku mengalami beberapa masalah.
Sudah kuduga. Kenapa lagi kau kembali?
Aku ingin memakai jasamu.
Aku sudah pensiun.
Aku bisa membayarmu tinggi, Ugnaught.
Aku punya nama. Namaku Kuiil.
Aku butuh seseorang untuk melindungi anak itu, Kuiil.
Aku tak cocok untuk pekerjaan itu.
Aku bisa program ulang IG-11 untuk merawat dan protokol.
Tidak, aku tak mau droid berada di dekatnya.
Kenapa kau begitu tak percaya droid?
Dia mencoba membunuhnya.
Dia diprogram untuk melakukan itu.
Droid tidak baik atau jahat.
Mereka adalah refleksi netral dari penciptanya.
Aku pernah melihat kebalikannya.
Kau percaya aku?
Dari yang bisa kukatakan, ya.
Maka kau akan percaya pekerjaanku.
IG-11 ikut bersamaku.
Dan kita tidak melakukan ini karena uang...
...tetapi untuk melindungi anak itu dari perbudakan Imperial.
Tidak ada yang bebas sampai masa lalu lenyap selamanya.
Baiklah.
Dan blurrg juga ikut bersamaku.
- Blurrg? - Aku sudah berbicara.
Aku menang, Mando.
Kau yakin?
Tidak! Hentikan!
Kita teman! Cara adalah temanku!
Itu tidak baik!
- Aneh sekali. - Aneh?
Dia hampir membunuhku.
Kisah Mudhorn yang kau ceritakan sekarang masuk akal.
- Apa itu? - Apa itu? Aku tak tahu.
Tetapi yang dia lakukan, ini...
Aku pernah mendengar rumor ini.
Apa? Ketika kau bekerja untuk Kekaisaran?
Ketika aku dijual ke Kekaisaran dalam kontrak perbudakan.
Namun entah bagaimana, kau bebas.
Aku membeli kebebasanku dengan kemampuanku sendiri...
...dengan usaha tiga kali lipat besar dari manusia biasa.
Jangan pernah meragukan siapa diriku atau dengan siapa aku bekerja.
Dengar, aku ingin kau lakukan sesuatu.
Bisa kau buat tempat ini nyaman agar anak itu bisa tidur nyenyak?
Aku bisa membuat yang lebih baik.
Mungkin penerjun ini bisa lihat bagaimana seseorang bisa dapat kebebasan...
...dengan kemampuannya sendiri.
Jadi, kita pergi ke Nevarro?
- Kau pernah ke sana? - Belum.
Kami kehilangan banyak pasukan di sana.
Kota itu sulit dijangkau.
Tidak ada perlindungan ketika terjun.
Masih di bawah kendali Kekaisaran sampai akhir perang.
Penjahat yang akan kita bunuh adalah Petugas Imperial.
- Dari pos mana? - Entahlah.
Tidak pakai lencana.
Aku hancurkan persembunyiannya ketika kurebut anak itu.
Sejak itu makin banyak pasukan Imperial.
Pasti banyak hal yang terjadi.
Mungkin. Kita akan cari tahu begitu mendarat.
Aku sudah siapkan makanan kedua. Mau disajikan di sini atau di bawah?
Aku tidak lapar.
Dalam keadaan apa pun, dia tak boleh meninggalkan kapal.
Kau sangat benci droid, ya?
Aku punya masalah dengan droid itu.
Ugnaught bilang dia diperbaiki.
Droid itu dibuat untuk membunuh.
Aku tak peduli seberapa banyak dia diperbaiki.
Itu bukan sifatnya.
Tugas ini tidak akan lama.
Kita bunuh pimpinan Imperial, anak buahnya akan kebingungan.
Maaf tempat pertemuannya terpencil, Mando.
Tetapi keadaan makin sulit sejak kau pergi.
Tampaknya tidak perlu pengenalan lagi.
Sepertinya kita sudah punya senjata sendiri.
Aku sarankan shock trooper menjaga kapal.
Area lava ini tidak akan didekati Jawa.
Dia ikut bersamaku.
Sekarang kota sudah dikuasai oleh mantan Kekaisaran.
Jika penerjun itu bersama kita, mereka akan menyerang.
Dia ikut.
Baiklah.
Setidaknya tutupi tatomu.
Tidak perlu dipamerkan.
Sekarang, di mana anak itu?
Jadi, anak kecil ini yang dibicarakan semua orang.
Makhluk kecil yang berharga.
Bisa kulihat kenapa kau tak mau merusak rambut di kepalanya.
Aku senang masalah ini akan segera diselesaikan.
Matahari cepat terbenam di Nevarro.
Kita bisa berjalan, kamp di pinggir sungai...
...lalu pergi ke kota siang harinya.
Kurasa anak kecil itu karnivor.
Aku tak pernah lihat itu sebelumnya.
Mereka rela membayar mahal untuk makhluk itu.
Pasti dia akan jadi koleksi mewah.
Ayo bahas rencana kita lagi.
Kita berdua masuk ke rumahnya.
Tunjukkan umpan kepada klien.
Duduk bersamanya dan kau membunuhnya.
Jelaskan tentang pasukannya.
Mereka semua mantan pasukan Kekaisaran.
Begitu pimpinan mereka mati, mereka semua berlarian.
- Dan jika tidak? - Pasti.
Itu masih belum cukup.
Singkatnya, jika mereka tidak mengerti...
...bahwa akulah jalan terbaik untuk pekerjaan mereka...
...dan mereka bertindak tiba-tiba, ketiga Pemburu Serikat terbaik ini...
...bersama shock trooper tangguh itu...
...akan membunuh siapa pun yang melawan.
Berapa banyak mereka?
Tidak kurang dari empat.
Dia berjalan setidaknya bersama Regu Penembak.
Percayalah.
Tidak akan terjadi apa-apa.
Tidak! Lepaskan dia!
Turunkan dia!
Lepaskan dia!
Dia terluka parah.
Aku baik-baik saja.
Jangan bergerak.
Lukamu parah.
Seberapa parah?
Parah.
Racunnya menyebar cepat.
Jadi, ini akhirnya...
Jangan dramatis.
Aku butuh obat darurat! Ada yang punya obat darurat?
Siapa saja?
Kurasa jawabannya "tidak".
Masih menyebar.
Obatnya tidak bekerja.
Singkirkan dia.
Tunggu.
Dia mencoba memakanku.
Menurutmu mereka akan berpikir ulang?
Bisa jadi.
- Awasi dia. - Baik.
Kurasa ini akhirnya.
Ada hal yang harus kau ketahui.
Rencananya adalah membunuhmu dan merebut anak itu.
Tetapi setelah kejadian semalam, aku tak bisa melakukannya.
Ayo. Tembak aku di sini dan itu tetap tak melanggar Kode.
Tetapi jika kaulakukan, anak ini tetap tidak akan aman.
Kami terima risiko.
Klien Imperial terobsesi untuk mendapatkan aset ini.
Kau coba lari, tetapi apa yang terjadi?
Ini konyol.
Mungkin kau harus biarkan dia bicara.
Dengar, kita berdua ingin membunuh klien ini.
Biar aku bawa anak itu padanya...
- ...dan kalian berdua... - Tidak.
Bunuh dia dan pergi dari sini.
Dia benar.
Apa yang kaulakukan?
Selama Imperial ada, pemburu terus mengicar anak itu.
Itu jebakan.
- Bawa aku. - Kau?
Katakan kau menangkapku. Dekati dia dan akan kubunuh dia.
Ide bagus. Berikan blaster-mu.
Ini gila.
- Hanya ini caranya. - Aku juga ikut.
Tidak. Itu akan membuat mereka curiga.
Aku tak peduli. Aku ikut.
- Katakan dia menangkapku. - Baik. Dia akan membawa anak itu.
Tidak. Anak itu kembali ke kapal.
Tanpa anak itu, semua ini takkan berjalan.
Aku ada rencana. Kuiil, kau pulang ke Razor Crest...
...bersama anak itu dan tetap di sana.
Di dalam sana, hidupkan protokol keamanan darat.
Tidak ada yang bisa membuka pintu itu.
Ini komunikasinya. Aku akan menjaga anak itu.
Jangan lupa tutupi tandamu.
Ayo.
Kode berantai?
Aku punya hadiah untuk bos.
Kode berantai?
Akan kubayar 20 kredit untuk helm itu.
Tidak bisa. Helmnya akan kugantung di dinding.
Di dindingmu?
Sudahlah.
Silakan jalan.
Kau bilang empat.
Ini lebih dari empat.
Empat prajurit yang menjaga klien. Di kota lebih banyak lagi.
Keadaan makin memanas setelah Mando menghancurkan persembunyiannya.
Berikan blaster-nya.
Belum.
Kita sampai.
Lihat? Empat prajurit.
Lihat yang kubawa ini. Seperti yang dijanjikan.
Sungguh karya seni yang indah.
Menakjubkan sekali Beskar indah ini dibuat oleh penempa leluhurmu.
Bisakah kita minum bersama untuk merayakan akhir kerja sama kita?
Aku sangat menghargainya.
Duduklah.
Sayang sekali bangsamu menderita...
...sama seperti di situasi ini.
Semua itu bisa dihindari.
Kenapa Mandalore menolak ekspansi kami?
Kekaisaran meningkatkan setiap sistem yang disentuhnya...
...dalam metrik apa pun.
Keamanan, kemakmuran, peluang perdagangan, perdamaian.
Bandingkan aturan Imperial dengan yang terjadi saat ini.
Lihat di luar sana.
Apakah dunia menjadi lebih damai setelah revolusi?
Aku tak melihat apa-apa selain kematian dan kekacauan.
Aku ingin melihat bayi itu.
Dia sedang tidur.
Kita semua akan tenang.
Buka kerandanya.
Jangan anggap aku kasar. Aku harus jawab panggilan ini.
Berikan blaster-ku.
Peluangmu hanya sekali.
Ini buruk. Kau bilang ada empat.
Yah, tambah banyak. Mau bagaimana lagi?
Ya, Moff Gideon?
Apa mereka sudah bawa anak itu?
Ya, sudah. Saat ini sedang tertidur.
Sebaiknya kau periksa lagi.
Empat stormtrooper?
Ini buruk.
Kuiil? Kau sudah kembali ke kapal?
Apa kau di sana? Apa kau dengar?
Ya!
- Sudah kembali ke kapal? - Belum.
Cepat kembali ke kapal. Bawa pergi anak itu.
Kami terjebak!
Kau memiliki sesuatu yang kuinginkan.
Siapa dia?
Mungkin kau berpikir kau tahu apa yang kau miliki, namun tidak.
Kuiil, kau sudah kembali ke kapal? Mereka menyergap kita.
Kuiil, jawablah!
Sebentar lagi, itu akan jadi milikku.
Kuiil! Kau dengar?
Kuiil!
Itu lebih berharga untukku dari yang kau bayangkan.
Kuiil! Kau di sana?
Jawab, Kuiil.
Kuiil, jawablah.
Kuiil? Kau di sana?
Apa kau dengar?
Kuiil?
Kuiil!